TerraSignal
產品關於
TerraSignal © 2026關於新聞聯絡私隱與條款
前往 App Store 下載
保留所有權利。

私隱政策

最後更新:2026年7月17日

1. 簡介

TERRASIGNAL K.K.(以下簡稱「本公司」)就本公司所提供的流動應用程式及網頁服務(統稱「本服務」)中,處理用戶個人資料及業務數據之方式,制定以下私隱政策(「本政策」)。本服務由進行電池能源管理及電力市場運營優化的TerraSignal Run,以及進行選址、開發及項目管理的TerraSignal Plan組成,僅供已按租戶單位訂立使用協議的法人及個體經營者使用。

2. 收集的資料

本服務收集以下資料:

  • 電郵地址(用於登入、認證及身份核實)
  • 用戶ID(系統自動生成;用於帳戶管理)
  • 角色及權限資料(系統指派;用於存取控制)
  • 帳戶建立時間(自動記錄;用於審計日誌)
  • 團隊成員資料(由租戶管理員設定;用於機構內部存取管理)
  • 裝置信任令牌(用於多重要素認證的裝置信任管理;於裝置認證時生成)
  • 業務數據(電池遙測數據,例如SoC及輸出量、優化結果、市場參與紀錄、投標/成交/不平衡費用紀錄;TerraSignal Run)
  • IP地址及用戶代理(於作出重大同意或確認事項,例如接受服務條款時記錄)
  • 項目及用地數據(項目名稱、地點、經緯度、地界及開發計劃之地理空間/圖則數據、佈局設計資料等;用於TerraSignal Plan之用地評估及開發規劃)

3. 裝置功能及權限

本服務(流動應用程式)採用電郵/密碼登入,並透過認證應用程式進行雙重要素認證(TOTP)。此外,為推送故障、警示等重要通知,本公司會在取得用戶許可後使用推播通知,並收集用於識別通知送達對象的推播通知權杖(推播透過美國 Expo 公司的推播通知服務發送)。本公司不會要求相機、位置(GPS)、生物特徵認證、聯絡人、麥克風等其他權限。

4. 資料的儲存

所收集的資料在採取適當存取控制及加密措施後予以儲存。儲存於雲端的數據存放於位於日本境內的數據中心。

  • 裝置端(作業系統標準加密儲存空間):裝置信任令牌
  • 裝置端(加密的應用程式專用儲存空間):認證會話資料(JWT)
  • 雲端(位於日本境內;數據及傳輸均經加密):帳戶資料、業務數據、優化結果、市場參與紀錄

5. 使用目的

所收集的資料僅用於以下目的:

  • 本服務的登入及認證
  • 租戶單位的存取權限管理
  • 多重要素認證(MFA)
  • 業務數據的顯示、管理、優化計算及投標計劃生成
  • 安全審計,以及重大同意及確認事項的記錄

6. 向第三方提供資料

除下列情況外,本公司不會向第三方提供所收集的個人資料或業務數據:(i) 已取得用戶本人同意;(ii) 依法須予提供(例如法院或行政機關命令等);或(iii) 為保護生命、身體或財產安全所必需。本服務的公開網頁(營銷網站等)使用 Google Analytics 4 進行使用情況分析,在該範圍內所收集的資料會提供予 Google。詳情請參閱下一條。本服務並無使用任何當機報告服務或廣告SDK。

7. 外部服務

本服務使用以下外部服務:

  • Supabase(Supabase, Inc.,美國):認證及數據庫服務。本公司已與Supabase訂立數據處理協議(DPA),並已實施適當的保護措施。私隱政策:https://supabase.com/privacy
  • Amazon Web Services, Inc.(AWS):應用程式伺服器(ECS/Fargate)、機器學習基礎設施(SageMaker、Lambda)及數據儲存(S3)。數據儲存於日本境內(東京區域)。私隱政策:https://aws.amazon.com/privacy/
  • Google Analytics 4(Google LLC,美國):本服務公開網頁(營銷網站等)的訪問分析。所收集的資料包括頁面瀏覽量、點擊等行為數據,根據 IP 地址推斷之地區資訊,以及瀏覽器/裝置資訊;不包括姓名、電郵地址等可識別個人身份的資料。所收集的資料會傳送至 Google 的伺服器(包括位於美國者),僅用於瞭解及改善本服務的使用情況。閣下可透過瀏覽器的 Cookie 設定或 Google 提供的opt-out工具停用該項測量。私隱政策:https://policies.google.com/privacy

8. 保留期限

各類數據的保留期限如下:

  • 帳戶資料:合約終止後1年
  • 認證會話資料(JWT):至會話有效期屆滿或手動登出為止
  • 裝置信任令牌:自註冊起30日內,或至從裝置移除為止
  • 業務數據(遙測數據、優化結果、市場參與紀錄):按協議所訂期限(一般為7年,並考慮電力事業相關法律之保存規定)

9. 查閱、更正及刪除

用戶可要求本公司披露、更正、刪除,或停止使用本公司所持有其個人資料。請以電郵方式向下列聯絡方式提出請求。本公司於核實身份後,將依法予以處理。

10. 安全保障

本公司採取以下保障措施,以防止所收集的個人資料及業務數據遭洩漏、遺失或損毀:

  • 通訊採用TLS/HTTPS加密
  • 數據庫層級的存取控制(行層級安全)
  • 多重要素認證(MFA/TOTP)
  • 透過裝置信任令牌進行裝置管理
  • 存取日誌的記錄及監察

11. 本政策之變更

本公司可能因法律變更或其他情況而修訂本政策。如有重大變更,本公司將於本服務內通知用戶,或直接通知訂約法人。

12. 聯絡方式

如對本政策有任何查詢,請聯絡:

TERRASIGNAL K.K. 個人資料保護窗口

2F-C Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan

電郵:privacy@terrasignal.co